Załącznik 1 PRZETWARZANIE I OCHRONA DANYCH W ZWIĄZKU Z POŁĄCZONYMI USŁUGAMI SCANIA 1. Definicje 1.1 Poniższe terminy i zwroty używane w niniejszym dokumencie mają następujące znaczenie. a) „Administrator” oznacza osobę (fizyczną lub prawną), który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych; jeżeli cele i sposoby takiego przetwarzania są określone w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego, to również w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego może zostać wyznaczony administrator lub mogą zostać określone konkretne kryteria jego wyznaczania; administrator ponosi ostateczną odpowiedzialność prawną za przetwarzanie danych osobowych, którą w zależności od zakresu i charakteru przetwarzania danych może być sam Klient, firma Scania lub interesariusz firmy Scania. b) „Dane klienta” oznaczają wszelkie dane dotyczące samego Klienta jako odbiorcy usług oraz dane osobowe i dane operacyjne, z wyjątkiem danych utworzonych lub uzyskanych samodzielnie przez firmę Scania w celach związanych ze sformalizowaniem Umowy z Klientem. c) „Informacje dotyczące przetwarzania danych” oznaczają niniejsze kompleksowe informacje dotyczące przetwarzania i ochrony danych w związku z połączonymi usługami Scania. d) „Podmiot/podmioty danych” oznacza samego Klienta, jeśli Klient jest osobą fizyczną, a także inne zidentyfikowane lub możliwe do zidentyfikowania osoby fizyczne, za które Klient jest odpowiedzialny lub które są zaangażowane po stronie Klienta w związku z usługami (między innymi przedstawiciele prawni, przedstawiciele, kierowcy oraz inni pracownicy i wykonawcy Klienta). e) „Członkowie sieci” oznaczają wszystkich dystrybutorów, dealerów i warsztaty wyznaczone (bezpośrednio lub pośrednio) przez spółkę Scania CV AB jako uprawnieni przedstawiciele zajmujący się sprzedażą, naprawą i konserwacją produktów marki Scania. f) „Dane operacyjne” oznaczają dane, które są pozyskiwane w ramach produktów, poprzez produkty i z produktów lub w związku ze świadczeniem usług na rzecz Klienta. Dane operacyjne np. z pojazdów mogą do celów Umowy również być uznawane za dane osobowe, ze względu na dostępność poprzez tachografy pojazdów informacji o tożsamości osób, które wytworzyły dane podczas obsługi pojazdów, tj. imię i nazwisko, numer pesel, numer identyfikacyjny kierowcy. g) „Dane osobowe” oznaczają informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej ("osobie, której dane dotyczą"); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, numer telefonu, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, psychiczną, ekonomiczną lub społeczną tożsamość osoby fizycznej. bezpośrednio związane z podmiotem danych (między innymi imiona i nazwiska, numery dowodów osobistych, numery kart kierowców oraz dane kontaktowe) lub które można bezpośrednio powiązać z podmiotem danych. Dla jasności: zarówno dane operacyjne, jak i inne dane Klienta mogą również stanowić dane osobowe, pod warunkiem że nie zostały one zanonimizowane (co oznacza, że pośredni związek z daną osobą został trwale usunięty). h) „Przetwarzający dane” oznacza administratora danych osobowych a także jakąkolwiek osobę (fizyczną lub prawną), która przetwarza dane osobowe na polecenie administratora. g) „Wymagane informacje” oznaczają informacje, które według obowiązujących zasad i przepisów dotyczących ochrony i integralności danych administrator ma obowiązek i) przekazać z góry i w pełni wszystkim zainteresowanym podmiotom danych na temat np. zakresu, czasu trwania, środków i celów przetwarzania danych osobowych, pochodzenia i
Pobierz plik PDF