卷首语 斯堪尼亚简介 斯堪尼亚集团是世界领先的重型卡车、大型巴士与长途客车以及工 业发动机和船用发动机的制造商之一。此外,公司还提供种类丰富的产 品和服务,确保客户享有成本最优的运输解决方案和最高的出勤率。斯 堪尼亚业务遍及约100多个国家和地区,全球员工约30,000多名。 (中国) 2004年斯堪尼亚在中国设立代表处,2007年斯堪尼亚销售 有限公司成立,总部位于北京,上海办公室的职能主要是技术、培训及 零配件服务。 斯堪尼亚在全国拥有8家经销商及11个售后服务网点。 斯堪尼亚的产品 斯堪尼亚携手中国的合作伙伴与经销商,为中国客户提供斯堪尼亚 长途运输卡车、短途配送卡车、长途客车、城市公交车、特种车、工程 机械、工业及船用发动机等顶级产品,同时为客户提供优质的售后服务 与保障。 更重要的是,作为专业的业务伙伴,斯堪尼亚为您提供成熟的运输 解决方案,帮助您真正实现高效的、经济的道路运输。 斯堪尼亚的产品特色 更长的生命周期、更高的出勤率、更低的油耗、更可靠的安全性 能、更出色的整体运营经济性和更舒适的驾乘体验。拥有119年历史的 斯堪尼亚,作为行业领先者,一直备受业界和客户称赞。 斯堪尼亚的目标 斯堪尼亚致力于在中国的长期发展,矢志成为中国客户最值得信赖的 合作伙伴,并帮助他们获得业务运营的成功,同时将积极参与中国运输和 物流行业的现代化进程,为中国相关市场的繁荣和发展贡献一己之力。 节能减排 效率为先 亲爱的读者: 在上期《运输伙伴》杂志中,我们曾提及新近成立的斯堪尼亚集团 中国战略中心。本期我们更详细地阐释了设立该中心的原因。我们认为 今后几年,中国的整个运输和物流业将会迎来更大的变化,为此斯堪尼 亚正加速推进在中国市场的发展。在十二五规划中,中国政府希望大幅 提升运输和物流业的效率,斯堪尼亚希望投入更多的精力,为目标的达 成助一臂之力。 在十二五规划中,重视可持续发展以及在全社会范围减少碳排放也 成为重点之一。现代社会所依赖的高效率运输造成的污染都对环境有所 影响。因此设备制造商、运输企业、驾驶员、立法机构、道路规划机构 等各方面都有责任减少运输对环境造成的影响。在斯堪尼亚我们称之为 斯堪尼亚减排理念。我们认为在未来的5到10年内,混合动力和电动车 等新的驱动方式仍将不够成熟和经济,无法提供可持续的解决方案,而 柴油发动机则是现阶段最优异的技术,再配合乙醇、生物柴油和沼气等 可再生燃料,从而实现高效、低碳的运输。高效的发动机即使采用传统 柴油,也能大幅减少排放。 Scania 运输伙伴 发行 斯堪尼亚销售 (中国) 有限公司 电话 +86-10-8447 5892 地址 北京市朝阳区霄云路36号国航大厦2001室 邮编:100027 传真 +86-10-8447 5891 凭经验可以判断,我们需要做的是尽力减少道路上发动机的数量。 每台发动机应尽可能安全地运载尽可能多的货物。这意味着我们需要 强劲的发动机和大型运输车辆。去年,中国成为全球最大的重型卡车 市场。许多人为此感到骄傲。然而,有人提出,需要如此多的车辆来 运输货物,并不是一件好事情(在其它经济体,运输同样多的货物所 需的卡车数量要少得多)。在我们所处的行业里,数量众多并不值得 骄傲。能够对社会和本公司盈利做出真正贡献的高效率才值得骄傲。 正如我们之前曾多次提及的,驾驶员是实现安全、高效运输的最重 要因素之一。专业驾驶员应保持清醒的头脑、健康的体魄。本期的一篇 文章为大家讲解一套针对驾驶员的保健操。 我们以及本杂志制作团队将致力于为读者提供喜闻乐见、有参考 价值的内容。也欢迎我们的读者朋友提出宝贵的意见和建议。 安全驾驶至上、可持续发展为先! 总策划 何墨池(Mats Harborn) 宋庆云 主编 杨婧 Mandy.yang@scania.com.cn 编辑 李丽华 设计 Victor 本刊物由班博企业咨询(上海)有限公司制作。 杂志内的文章与图片版权归斯堪尼亚销售 (中国) 有限公司所有,未经同意,不得转载。 欢迎访问斯堪尼亚公司中文网站 www.scania.com.cn 24小时服务热线:400 883 9595 合作伙伴:荷兰皇家/壳牌集团 卡尔拉得优胜汽车修复系统 (北京) 有限公司 何墨池(Mats Harborn) 斯堪尼亚集团中国战略中心首席代表 苏博伦(Peter Sjöblom) 斯堪尼亚销售(中国)有限公司总经理 1/2011 • 运 输 伙 伴 3 www.scania.com
下载PDF文件