卷首语 斯堪尼亚为中国市场提供越来越优秀的运输解决方案, 为我 们的客户以及整个社会的经济和环境可持续发展助一臂之力。 ” 充满信心 实现创记录的目标 亲爱的读者: 全新R系列卡车已在中国市场成功上市的消息在客户和 媒体中间引发了强烈的关注!我认为中国运输和物流业已步 入这样一个阶段:每家企业根据路况、时间和货物可靠性需 求以及运输距离划分了不同的路线,并根据路线的特点选择 配置不同的卡车。我们的客户也基本赞同我的这个观点,这 让我非常兴奋。 我们还看到在卡车高端市场中,既存在对于基本配置卡 车的需求,也有对世界上最先进卡车的需求。如今斯堪尼亚 就能提供满足所有这些需求的全套产品。 具有差异化配置的卡车系列带来的最大好处是,它能鼓 励驾驶员不断提高驾驶水平,这样便能驾驭更好的卡车带来 更大的效益。这是影响驾驶员行为非常有效的工具,而且众 所周知,优秀的驾驶员是运输业成功的关键。 对于斯堪尼亚中国和斯堪尼亚全球来说,市场上都出现 了非常积极的反馈信号。在中国,我们正努力实现创记录的 目标。驾驶车辆的人都会注意到,越来越多的斯堪尼亚卡车 出现在了中国各大型物流中心之间的高速公路上。就整个斯 堪尼亚集团而言,尽管欧洲的复苏步伐仍较为缓慢,但在拉 丁美洲和亚洲则实现了非常好的销售业绩,拉丁美洲和亚洲 何墨池(Mats Harborn) 斯堪尼亚销售 (中国) 有限公司总经理 经济体表现出众的一个原因在于,中国的经济增长正在快速 带动这些经济体的发展。 中国目前的高速发展引发了我们的关注,大家都知道中 国致力于实现到2020年单位国内生产总值二氧化碳排放比 2005年下降40%到45%的目标。这是一个令人振奋的目标, 也是完全可以实现的目标。 斯堪尼亚的低油耗卡车也能为这一目标的实现做出贡 献。我们还有一整套利用可再生的替代燃料(如乙醇、沼 气、生物柴油等)以及混合动力技术的发动机。 凭借全新R系列卡车,我们为中国市场提供越来越优秀 的运输解决方案,为我们的客户以及整个社会的经济和环境 可持续发展助一臂之力,对此我充满信心。 www.scania.com.cn #2/2010 • 运 输 伙 伴 3
下载PDF文件