卷首语 目录 3 4 6 8 9 Scania 运输伙伴 #2/2009 驾驶理论 驾驶技巧 (二) “斯堪尼亚卡车是安全和效率 的代名词。 它们也成为了斯 堪尼亚品牌的核心价值。 ” 公司要闻 高效与安全的运输之旅 公路航班 只为安全运输 安全运输即高效运输 亲爱的读者: 斯堪尼亚致力于为社会提供安全和高效的产品运输。因此,我们自然需 要积极参与解决道路安全问题。请让我从头说起——安全和效率之间不存在 矛盾。安全运输是高效运输。在本期的《运输伙伴》中,您可以了解很多关 于斯堪尼亚在中国和全球范围内为改善道路安全所做出的努力。 5月至6月,我们开展了全国巡回展活动,通过活动向人们传递了道路安 全和运输效率的相关知识和理念。我们邀请了中德合资企业——中德安驾的培 训师谢兴无就道路安全进行了讲座。斯堪尼亚还和中德安驾合作,赞助出版了 一本商业车辆道路安全培训教材。在由斯堪尼亚赞助的2007年世界卫生组织道 路安全论坛活动中,我初次接触到中德安驾。从那以后,我们就开展了合作。 在巡回展活动中,我们展出了一台特别定制的G420 6X2的彩绘公路牵 引车。驾驶员郭师傅驾驶着这辆车参加了巡回展所有11个城市的活动,行驶 里程达到13,500公里。他是一位经验丰富的斯堪尼亚卡车驾驶员,将在本期 杂志中和各位读者分享他的一些观点。 斯堪尼亚卡车的制造充分考虑了安全和效率因素。本期杂志中将有一篇文 章介绍后视镜的重要性及其独特设计。 促销活动 我们竭尽全力,让您的斯堪尼亚工作在最佳状态 10 11 12 合作伙伴 完美呵护,秋季 “油” 礼! 上海佳捷为您带来优胜定位服务 业内先锋 转动的轮 转出的情 14 17 18 全球动态 这可能发生在你身上 着眼于更安全的视野 选择斯堪尼亚 6 12 斯堪尼亚卡车是安全和效率的代名词。它们也成为了斯堪尼亚品牌的核 心价值。我们品牌最卓越的代表就是卡车本身。因此,斯堪尼亚的设计要独 树一帜,而且可以代表我们的核心价值,这尤为重要。卡车设计是我们品牌 的一个组成部分。在本期,您将会阅读到介绍斯堪尼亚设计特色的文章。一 个强大的品牌拥有一个强大的设计。 安全也格外重要。职业的运营商从来不会选择使用非原厂零部件而牺牲 安全性。当然,有些客户会认为原厂零部件价格昂贵,但是在本期我们所介 绍的一些原厂零部件通常比非原厂零部件还要便宜。这只是这一个如何进行 计算的问题。 我们希望成为您的最佳运输伙伴,并尽可能确保您的运输安全和运输 效率! 斯堪尼亚销售 (中国) 有限公司总经理 何墨池 (Mats Harborn) 14 斯堪尼亚销售 (中国) 有限公司 北京市朝阳区霄云路36号 国航大厦2001室 100027 电话:+86-10-8447 5892 传真:+86-10-8447 5891 24小时免费热线:400 883 9595 欢迎访问斯堪尼亚公司中文网站 www.scania.com.cn 本刊物由班博企业咨询 (上海) 有限公司撰稿、翻译并设计。
下载PDF文件