卷首语 目录 Scania 运输伙伴 #1/2009 3 4 5 6 8 10 驾驶理论 驾驶技巧 (一) “我们只与最佳厂商合作, 绝不会退而求其次。 ” 公司要闻 斯堪尼亚-安全与节能的运输系统倡导者 关注驾驶员 关注道路安全 凝淬百年的斯堪尼亚工业发动机 强强联手 打造最佳品质 亲爱的读者: 最近的一个月里,我四处走访了中国各地的多位客户。在与专业的运输 和物流公司会面中,我发现对于灵活应变的企业来说,经济危机提供了一个 提升市场份额的机遇。 最专业的运输商也认识到,如果有足够的货物或旅客要运送,采用像斯 堪尼亚这种高效率的高端车辆,他们将获取更大的成功。这是自2004年斯堪 尼亚正式全面接管中国市场以来,我们向市场传达的信息。现在它已慢慢赢 得中国众多运输商的认可。 这对斯堪尼亚和我们的合作伙伴提出了新的要求。我们的产品和服务必 须兑现我们在车辆的行驶时间、每公里低成本方面做出的承诺。我们因此正 在更努力地继续改进,并与专业的合作伙伴更紧密地合作。 在本期 《运输伙伴》 中,您将读到斯堪尼亚两家极为重要的合作伙伴优胜 和壳牌的故事。他们以其专业的方式协助提高车辆的效率。我们只与最佳厂商 合作,绝不会退而求其次,因为我们的客户期望从一个高端品牌获得最佳品质。 就在今天上午,我聆听了Nobelauerat Stiglitz所做的演讲。他说道,尽 管受到经济危机的影响,需求仍然存在。但推动世界发展的将是一种新型需 求。他指出为了对抗全球变暖的严重威胁,现在应投资于可持续的技术。 斯堪尼亚正致力于减少我们的车辆对环境的影响,而且已在混合动力车 和乙醇车辆方面取得了重大进展。在本期杂志里登载了一篇关于斯堪尼亚乙 醇技术的文章。 除了优化的车辆和优秀的服务支持外,驾驶员在效率和交通安全方面扮 演着重要的角色。斯堪尼亚在广东的经销商雄辉公司举办了第四届年度驾驶 员竞赛。请阅读本期杂志中的相关报道。 4月,我们将参与世界客车博览亚洲展览会 ,5月我们将在中国举办公 路巡展。 期待届时与您会面! 合作伙伴 壳牌中国将与斯堪尼亚中国合作向用户提供润滑油品 瑞典优胜 —— 斯堪尼亚的合作伙伴 11 学问 “在路上” 运筹于心间 13 物流市场正在渐渐度过寒冬 业内先锋 全球动态 14 乙醇卡车的绿色通行证 15 5分钟访谈:斯堪尼亚首席执行官LeifÖstling 16 守护斯堪尼亚的狮身鹰面兽 18 问鼎世界杯 8 11 斯堪尼亚销售 (中国) 有限公司总经理 何墨池 (Mats Harborn) 18 斯堪尼亚销售 (中国) 有限公司 北京市朝阳区霄云路36号 国航大厦2001室 100027 电话:+86-10-8447 5892 传真:+86-10-8447 5891 24小时免费热线:400 883 9595 欢迎访问斯堪尼亚公司中文网站 www.scania.com.cn 本刊物由班博企业咨询 (上海) 有限公司撰稿、翻译并设计。 www.scania.com.cn
下载PDF文件