卷首語 目錄 3 Scania 運輸伙伴 #3/2008 駕駛理論 謹慎使用 “掛車手剎閥” “讓我們更加緊密地合作, 造就最具成本效益的運輸 解決方案。” 4 6 7 8 公司要聞 在中國市場的艱難突破 乙醇巴士試運行 變遷中的職業 超級車迷的濃情厚愛 積極應對危機 親愛的讀者: 在本期 《運輸伙伴》 交付印刷之際,全球性的經濟危機正全面爆發。中國甚 至也受此影響,經濟增長緩慢。中國政府就此出臺了幾項經濟激勵措施。 但是,無論在中國還是在其它國家,許多人忽略的事實是:經濟週期是正常 經濟生活的一部分。根據我們在斯堪尼亞的經驗,卡車行業的週期為七年。我們 原本以為,世界各地的卡車銷售將於2006年底趨於緩慢。而令我們頗感驚訝的 是,2007年整個一年和2008年上半年卡車行業迎來了極度繁榮的局面。 這些年來,中國領導人一直號召可持續發展。可持續發展不僅是經濟發展和 自然相和諧,而且是創建一種長期可持續發展的商業模式,經受得起盛衰沉浮。 這就要求有良好的管理、成本控制和不斷的效率提升。 作為專業的合作伙伴,斯堪尼亞和頂級運輸物流公司正共同構建可持續發 展的商業模式。斯堪尼亞產品有助於降低運營成本,提高效率。我希望並深信, 因為比競爭者更為完善更為高效,中國及世界各地的斯堪尼亞客戶將能夠受益於 此次的經濟蕭條。從此角度來看,經濟危機是一次商業機遇。 在斯堪尼亞看來,可持續發展的另一部分 (即與自然和諧共處) 非常重要。 本期您將讀到乙醇巴士在北京的試運行以及西班牙的可持續運輸。 斯堪尼亞樹立了積極美好的品牌形象。中國的斯堪尼亞車迷組織也令我們驚 喜。請閱讀本期雜誌關於他們的報道。 未來的時日裡,經濟光景將日益艱難。讓我們更加緊密地合作,造就最具成 本效益的運輸解決方案。這將造福於經濟、環境和您的運輸公司。我們是您的運 輸伙伴! 全球動態 10 12 15 油品的變遷 邁向可持續交通 共識出碩果 18 業內先鋒 夢鎖長三角的實幹家 6 18 12 斯堪尼亞銷售 (中國) 有限公司總經理 (Mats Harborn) 何墨池 斯堪尼亞銷售 (中國) 有限公司 北京市朝陽區霄雲路36號 國航大廈2001室 100027 電話:+86-10-8447 5892 傳真:+86-10-8447 5891 24小時免費熱線:400 883 9595 歡迎訪問斯堪尼亞公司中文網站 www.scania.com.cn 本刊物由班博企業咨詢 (上海) 有限公司撰稿、翻譯並設計。 www.scania.com.cn
下载PDF文件