14 25 más notas Promociones de verano 4 Doble identidad 18 El transporte como respaldo 36 Scania Argentina SA Editores: Emilio Müller, Carlos Fotografía: Silvio Serber, Naval, Mario Salazar, Alejandro Claudio Arena Pazos Redacción: Daniel Jatimliansky Producción General: Diseño: Silvio Serber María Belén Villani Impresión: Platt Consultores técnicos: Julián Rosso, Lucas Woinilowicz www.scania.com.ar [ editorial ] Una nueva etapa Cada inicio de año conforma el contexto propicio para realizar balances, sacar conclusiones y evaluar resultados. Para Scania Argentina, 2017 ha sido sin dudas excelente, incluso por encima de los pronósticos iniciales. Estamos orgullosos de continuar siendo líderes en el segmento de camiones de más de 300 hp, con un 32% de participación de mercado. En el rubro de buses de larga distancia, conseguimos un porcentaje del 37% en las ventas totales. Extendemos nuestro liderazgo en materia de Servicios y recientemente sumamos un nuevo punto de servicio en Olavarría, y hemos inaugurado las modernas instalaciones en Resistencia, Chaco. Hoy contamos con 26 puntos de atención y pronto seguiremos sumando nuevos. De manera complementaria, la llegada del nuevo año nos invita a mirar hacia adelante. A vislumbrar un futuro superador y repleto de desafíos que nos proponen crecer como compañía. Es evidente que el mundo ya no es como lo conocimos en nuestra infancia. Las nuevas tecnologías nos obligan a estar a la altura de las circunstancias para responder a las exigencias del presente con eficiencia y velocidad. Pero los riesgos que conlleva un crecimiento desmedido y sin planificación exigen pensar en un planeta sustentable a largo plazo. Desde Scania entendimos esa encrucijada y hace tiempo iniciamos un cambio global para pasar de ser una empresa que comercializa productos y servicios, a convertirnos en una compañía proveedora de soluciones de transporte sustentables. Nuestro viaje está en marcha con la premisa de siempre: el cliente en primer lugar. Para reflejar este proceso de crecimiento y desarrollo, rediseñamos nuestra revista en todos los mercados del mundo. Queremos mostrar nuestra Evolución y continuar siendo líderes en el presente y en el futuro. Por último, usaré algunas líneas de este editorial para despedirme de la familia Scania: llegó el momento de mi retiro profesional, de avanzar en una nueva etapa y estar más tiempo junto a mi familia. Comencé a trabajar en la compañía hace 37 años en mi provincia natal, Tucumán, como representante de Servicios. Luego desempeñé funciones en diferentes mercados alrededor del mundo, como Suecia, Chile y Perú. Me llevo los mejores y más gratos recuerdos de cada uno de los lugares que visité y de todas las personas que esta profesión me dio la oportunidad •de conocer. ¡Hasta siempre! Emilio Müller, director general de Scania Argentina. 3
Descargar el fichero PDF