STYROFOAM Omvända tak

STYROFOAM Omvända tak Page 1

BSAB I Ref. nr 515 Augusti 2000 Ersätter 508 STYR O FOAM Lösningar Isolering av omvända tak

STYROFOAM Omvända tak Page 2

* * * Innehåll Introduktion . . . . . . . . . . . . 02 Specifikation . . . . . . . . 03 - 05 Isolering av icke belastade tak . . . . . . . . . . . 06 Isolering av takterrasser . . . . . . . . . . . . 07 Isolering av takträdgårdar . . . . . . . 08 - 09 Isolering av parkeringsdäck . . . . . . 10 - 13 Det lätta omvända taket . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15 Hantering och lagring av STYROFOAM . . . . . . . . . . . 15 Introduktion Det omvända taket är en byggmetod, där tätskiktet ligger skyddat under isoleringen, som vanligtvis täcks med singel, plattor, betongsten eller betong. I duo-taket ligger en del av isoleringen under tätskiktet, medan resten av isoleringen ligger ovanpå tätskiktet som i det omvända taket. Det omvända taket och duo-taket skiljer sig från konventionella, varma tak genom att tätskiktet ligger skyddat mot temperatursvängningar, UV-strålning och mekanisk påverkan. Isoleringen är däremot utsatt för fuktpåverkan. För att omvända tak och duo-tak ska fungera, ska en isolering med sluten cellstruktur användas. Sådana isoleringar har stor motståndsförmåga mot vattenupptagning och påverkan av frys/tin perioder. Det material som uppvisar de bästa egenskaperna för att användas i omvända tak är extruderad polystyren, som STYROFOAM* Lösningar. ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Observera! Informationen i denna broschyr var den mesta aktuella vid tryckningstillfället. Den kan komma att omformas. Vid specifikation av STYROFOAM är det viktigt att de absolut senaste anvisningarna och rekommendationerna följs. Kontakta Dow representanter eller besök vår webbsida: www.styrofoameurope.com Figur 01 Omvända tak/duo-tak - principuppbyggnad Omvänt tak Duo- tak ➀ Överbyggnad ➁ STYROFOAM ➂ Tätskikt ➃ Fallbetong ➄ Konstruktionsbetong ➀ Överbyggnad ➁ STYROFOAM ➂ Tätskikt ➃ Snedskuren STYROFOAM ➄ Konstruktionsbetong *Varumärke som tillhör Dow Chemical Company 02 STYR O FOAM Lösningar: Isolering av omvända tak

STYROFOAM Omvända tak Page 3

Specifikation Omvända tak har en mängd fördelar att erbjuda både under byggnadsfasen och sedan byggnaden färdigställts. ◆ taket blir tidigt tätt och därför kan arbeten som kräver inomhusmiljö snabbt komma igång. ◆ byggmetoden är oberoende av vädret. Isoleringen kan läggas ut i regn och snö, utan att den försämras. Man undviker även risken att “bygga in“ fukt i taket. ◆ eftersom tätskiktet ligger under isoleringen, befinner det sig i inomhusklimat. Behovet av en särskild ångspärr finns inte. Daggpunkten finns ovanpå ytskiktet och konvektionsläckor kan därför inte ge upphov till våt isolering, som vid vanliga, varma tak. ◆ tätskiktet är väl skyddat under isolering och överbyggnad. Det utsätts inte för UV-strålning, mekanisk påverkan och temperatursvängningar, varken under byggtiden eller efteråt. ◆ det är möjligt att kontrollera tätheten så snart ytskiktet är färdigt. ◆ tätskiktet riskerar inte att skadas under byggperioden eller senare vid snöskottning eller andra driftsoch underhållsarbeten på taket. Vu = ånghalten i uteluften Vs = mättnadsånghalten Vi = ånghalten i inneluften V: 0 5 10 15 g/m3 Vi Vs ROOFMATE* SL -A-N uppfyller samtliga dessa krav. ◆ Vu Vs ◆ Figur 02a Fuktinnehåll i vanligt tak Vu Vs a Isolering Isoleringsskiktet är i denna typ av konstruktion utsatt för olika typer av fukt. Det är därför viktigt att använda isoleringsmaterial som har: ◆ stor tryckhållfasthet under lång tid (se SSEN 1606). Detta säkerställer Vi Vs 10 15 g/m3 ◆ att isoleringen inte skadas/försämras, varken under anläggningseller driftsperioden. stor motståndskraft mot påverkan av frysning/tining i fuktiga miljöer (SSEN 12091). mycket låg vattenabsorbtion vid diffusion (SSEN 12088). 50-års-värden på värmeledningsförmåga. V: 0 5 Figur 02b Fuktinnehåll i omvänt tak *Varumärke som tillhör Dow Chemical Company STYR O FOAM Lösningar: Isolering av omvända tak 03

STYROFOAM Omvända tak Page 4

Specifikation Tabell 01 STYROFOAM produkterna Tryckhållfasthet Lämplig produktkvalitet väljs med hänsyn till dimensionerande lastpåkänning. Angivna karaktäristiska värden i brottgränstillståndet för ROOFMATE SL -A-N är satta vid nedre 5%-fraktilen. Värdena är utpräglade korttidsvärden mätta enligt SSEN 826. Vid dimensionering av normalt förekommande laster på byggnader sätts dimensionerande lastpåkänning i brottgränstillståndet till: fd fd = σtill x 1,2/γn = dimensionerande lastpåkänning σtill = tillåten påkänning under lång tid 1,2/γn = partialkoefficient för byggnadens säkerhetsklass Tabell 02 Partialkoefficient γm Hållfasthetsvärden Elasticitetsmodul 1) Tryckhållfasthet Karaktäristiskt korttidsvärde i brottgränstillståndet * kPa ROOFMATE SL-A-N FLOORMATE 500-SL-A-N ROOFMATE LG 300 500 300 E-modul MPa 12 20 Tillåten påkänning under lång tid 1)** kPa 140 225 140 E-modul MPa 7 11 7 Dimensionerande lastpåkänning i bruksgränstillståndet kan sättas till samma värde * SSEN 826 ** SSEN 1606 Brottgränstillstånd 1,3 1,0 Bruksgränstillstånd 1,0 Värmekonduktivitet Eftersom omvända tak har värmeisoleringen placerad ovanpå tätskiktet, är isoleringen mer eller mindre utsatt för Up = 1/RT +∆Uw där Up = dimensionerande värmegenomgångskoefficient (W/(m2•K). RT = samlat värmemotstånd för materialskikten samt invändig och utvändig När formeln används behöver man normalt inte göra någon kontroll av tillåten påkänning i brottgränstillståndet. Tillåten påkänning under lång tid är beräknad vid 2% deformation efter 50 år vid jämn, kontinuerlig belastning SSEN 1606. Dimensionerande värden i bruksgränstillståndet kan sättas till samma värden som tillåten påkänning under lång tid. nederbörd. Hänsyn till dessa förluster tas med hjälp av ∆λw- och ∆Uw-påslag, som är fastställda i Boverkets rapport 1:1, 1989 “Värmeisolering” . Se tabell 03 och 04. Dimensionerande U-värde Dimensionerande värmegenomgångskoefficient (Up) för omvända tak beräknas genom att man summerar värmemotståndet i de enskilda materialskikten i taket och värmeövergångsmotståndet. Därefter läggs värmeförlustkoefficient för fogarna till: värmeövergångsmotstånd ((m2•K)/W). ∆Uw = värmeförlustkoefficient (W/(m2•K)) för fogarna, vilken är beroende av om taket har värmeisoleringen under tätskikten eller om isoleringen ligger i två lager över tätskiktet. 04 STYR O FOAM Lösningar: Isolering av omvända tak

STYROFOAM Omvända tak Page 5

Specifikation ROOFMATE MK ROOFMATE MK är en vattentät, diffusionsöppen duk. När ROOFMATE MK används över isoleringsskivorna hindras vattnet från att komma ner mellan skivorna. Detta reducerar ∆Uw i tabell 04 till ≤0. Eftersom ROOFMATE MK är diffusionsöppen, kan fukt diffundera ut. Produkten är under typgodkännande. ÖPPEN ÖVERBYGGNAD Singel eller gångbaneplattor på klossar ROOFMATE SL-A-N i ett lager ROOFMATE SL-A-N i två lager ROOFMATE LG TÄT ÖVERBYGGNAD Gångbaneplattor i sättgrus Takterrass med matjord Parkeringsdäck av asfalt, betong 0,008 0,008 0,008 0,33 0,33 0,33 0,36 0,36 0,36 0,001 0,003 0,005 0,33 0,33 0,33 0,36 0,36 0,36 Tabell 03 Konstruktionstyp ∆λw W/m•K λ Klass 60 mm >60 mm Avvattning Det är av yttersta vikt att konstruera taket så att nederbörd och smältvatten kan rinna av. En noggrant avvägd lutning och ett riktigt dimensionerat avloppssystem eliminerar risken för att vatten blir stående på taket och ger en extra belastning på taket. Enligt Nybyggnadsregler, NR 1, 5:3 och 7:24 är minsta godkända taklutning för takterrass 1:100. Minst en takbrunn föreskrivs per 225 m2. Avståndet mellan brunnarna får i normalfallet inte överstiga 15 meter, eller 12 meter om det finns särskilda risker för stopp i brunnarna. Enligt BFRrapporten R57: 1990 ska “brunn vara försedd med löstagbar sil” . Korrektionstermen ∆λw på grund av genomsnittlig förhöjd fukthalt Tabell 04 Andel i % av det totala värmemotståndet som befinner sig under tätskiktet Konstruktionstyp ÖPPEN ÖVERBYGGNAD ROOFMATE LG Singel eller gångbaneplattor på klossar med skivor i ett eller två lager TÄT ÖVERBYGGNAD Gångbaneplattor i sättgrus Takterrass med matjord Parkeringsdäck av betong 0 - 20 ∆Uw W/(m2•K) 20 - 40 40 - 60 >60 0,05 0,03 0,02 0,00 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Korrektionstermen, ∆Uw W/(m2•K), för OT-tak och duo-tak. Observera att ångspärr kan behövas vid duo-konstruktioner ➄ ➀ ➁ Se sid 10 - 13 Brunnar ska vara utformade så, att även vatten som rinner på takets tätskikt kan avledas. Bräddavlopp anordnas i varje avvattningssektion med placering högst 60 mm över tätskiktets lägsta punkt. På parkeringsdäck/takterrasser kan behovet av bräddavlopp ifrågasättas, eftersom vattensamlingar på grund av stopp i brunnar snabbt observeras. ➅ ➂ ➃ ➆ ➀ Demonterbart ➁ Lös lättklinker ➂ ROOFMATE SL-A-N ➃ Tätskikt ➄ Plansil ➅ Perforerad förhöjningscylinder ➆ Takbrunn med klämring Figur 03 Omvända tak. Detalj vid takbrunn med betongöverbyggnad. Samma konstruktion är i princip tillämpbar för andra redovisade överbyggnader, se sid 10 - 13 STYR O FOAM Lösningar: Isolering av omvända tak 05

STYROFOAM Omvända tak Page 6

Isolering av icke belastade tak Det omvända taket/duotaket används ◆ där särskilt stora krav ställs på takets täthet. ◆ där läckande tak kan orsaka driftsstörningar, produktionsstopp och/eller skador på elektronik, med stora kostnader som följd. ◆ i lokaler där fuktpåverkan är särskilt stor, t.ex. i simhallar, tvättinrättningar och tryckerier. Man undviker härigenom kondens och eventuella värmeläckor, som leder till fuktigt isoleringsmaterial. ➀ Singel 16 - 32 mm, ≥ 50 mm ➁ ROOFMATE MK/ev. fiberduk Beräkningsexempel Observera! Exemplen är endast vägledande. Vid projektering måste fullständiga beräkningar utföras. Beräkningar görs med formeln ∆λW = 0,03W/mK ∆UW = 0 U = 1/ΣR = 0,185 W/(m2•K) Värmemotstånd OT-tak ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Duo-tak ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➀ Singel 16 - 32 mm, ≥ 50 mm ➁ ROOFMATE MK/ev. fiberduk ➂ ROOFMATE SL-A-N, 100 mm ➃ Tätskikt ➄ ROOFMATE SL-A-N, 80 mm snedskuren ➂ ROOFMATE SL-A-N (2 x 100 mm) STYROFOAM Lösningar Observera! När betongytan är ojämn, kan ETHAFOAM* byggmatta användas för att minska risken för punktering av tätskiktet. ➃ Tätskikt ➄ Betong, 150 mm Figur 04 ➅ Betong, 150 mm Figur 05 RSI + RSE = 0,17(m2•K)/W 150 mm betong λp = 1,7 W/(m•K) 2 x 100 mm ROOFMATE SL -A-N Med ROOFMATE MK 150 mm betong λp = 1,7 W/(m•K) 100 mm ROOFMATE SL -A-N över tätskiktet λp = 0,039 W/(m•K) 80 mm ROOFMATE SL -A-N under tätskiktet λp = 0,036 W/(m•K) λp = 0,039 W/(m•K) ΣR = RSI + RSE + RISO + RBET ∆UW = 0,05 Med fiberduk ΣR = 0,17 + 0,1/0,039 + 0,08/0,036 + 0,15/1,7 = 4,874(m2•K)/W ΣR = 0,17 + 0,2/0,039 + 0,15/1,7 = 5,386 (m2•K)/W U = 1/ΣR + ∆UW = 0,236 W/(m2•K) ∆UW = 0 U = 1/ΣR = 0,205 W/(m2•K) Med ROOFMATE MK När ROOFMATE MK används, som är en vattentät, diffusionsöppen duk, kommer extremt små mängder vatten ner i isoleringen. Eventuellt vatten kommer att diffundera ut. Produkten är under typgodkännande. *Varumärke som tillhör Dow Chemical Company 06 STYROFOAM Lösningar: Isolering av omvända tak

STYROFOAM Omvända tak Page 7

Isolering av takterrasser Vattenläckage kan uppstå i takterrasser till följd av ◆ felaktiga principer i konstruktionens uppbyggnad samt felaktigheter i detaljutformningen av anslutande byggnadsdelar. ◆ betongplattor på makadam eller fundament direkt på tätskiktet, vilket ger stora mekaniska/dynamiska belastningar. Dessa belastningar är särskilt stora vintertid, då tätskiktet är mindre flexibelt. Med tiden innebär detta stor risk för skador på tätskiktet med vattenläckage som följd. ◆ kondens och värmeläckage som leder till fuktigt isoleringsmaterial, vilket under längre tid kan resultera i fuktskador i taket. ◆ ett oskyddat tätskikt under anläggningsperioden, vilket medför risk för skador. Uppbyggnaden av konstruktionen i det omvända taket minimerar risken för ovan nämnda möjliga vattenläckage, eftersom tätskiktet. ◆ ◆ ligger i den varma zonen. är skyddat mot mekaniska/dynamiska belastningar både under byggtiden och sedan när det är i bruk. ◆ även fungerar som ångspärr. Man slipper därigenom inbyggd fukt i isoleringslagret som orsakas av kondens, värmeläckage eller regn/ snö under byggperioden. 150 mm betong λp = 1,7 W/mK 2 x 100 mm ROOFMATE SL -A-N ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ Plattor (lutning 1:100) Makadam 4 - 8 mm ≥ 50 mm Fiberduk eller ROOFMATE MK ROOFMATE SL-A-N (2 x 100 mm) Tätskikt Avjämningsputslager (lutning 1:40) Konstruktionsbetong STYROFOAM Lösningar Observera! När betongytan är ojämn, kan ETHAFOAM byggmatta användas för att minska risken för punktering av tätskiktet. Med ROOFMATE MK När MK används, som är en vattentät, diffusionsöppen duk, kommer extremt små mängder vatten ner i isoleringen. Eventuellt vatten kommer att diffundera ut. Produkten är under typgodkännande. Beräkningsexempel Observera! Exemplen är endast vägledande. Vid projektering måste fullständiga beräkningar utföras. ROOFMATE SL -A-N λp = 0,039W/mK ∆UW = 0 U = 0,186 W/(m2•K) På avståndsklossar Värmemotstånd betongplattor i sättgrus ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ Plattor Fiberduk (lutning 1:100) Avståndsklossar ROOFMATE SL-A-N (2 x 100 mm) Tätskikt (lutning 1:40) Konstruktionsbetong Figur 07 Takterrass uppbyggd som omvänt tak på avståndsklossar Figur 06 Takterrass uppbyggd som omvänt tak med plattor i grus ΣR = 0,17 + 0,20/0,039 + 0,15/1,7 = 5,386 (m2•K)/W U = 1/ΣR + ∆UW = 0,186 + 0,05 = 0,236 W/(m2•K) ➀ ➁ ➂ λp = 0,044 W/mK ΣR = RSI + RSE + RISO + RBET Med fiberduk ΣR = 0,17 + 0,20/0,044 + 0,15/1,7 = 4,804 (m2•K)/W U = 1/ΣR + ∆UW = 0,208 + 0,02 = 0,210 W/(m2•K) ➃ STYR O FOAM Lösningar: Isolering av omvända tak Figur 08 Anslutning vid fönsterparti för takterrass uppbyggd som omvänt tak. Skydd av tätskiktets anslutning kan även göras med rostfri stålplåt ➀ ➁ ➂ ➃ Tvåstegstätad karm Plåtbleck Eternitplatta Stenbädd 07

STYROFOAM Omvända tak Page 8

Isolering av takträdgårdar Användningen av takträdgårdar ökar överallt i Europa. De gör det möjligt att använda taket som rekreationsområde. Takträdgårdarna har även betydelse för stadsekologin, genom att regnvattenavrinningen blir långsammare. Därigenom minskar risken för att kapaciteten i reningsanläggningar för ytvatten/avloppsvatten överskrids. ◆ Den teknologiska utvecklingen har tillsammans med mångårig erfarenhet gjort att man under senare år har kunnat anlägga säkra takträdgårdar, d.v.s. med nödvändig säkerhet mot otätheter. Metoderna heter omvända tak eller duo-tak. I båda metoderna är isoleringsskiktet utsatt för olika typer av fukt. Det är därför viktigt att använda isoleringsmaterial som har; ◆ Stor tryckhållfasthet under lång tid (se SSEN 1606). Detta säkerställer att isoleringen inte skadas/försämras, varken under anläggningseller driftsperioden. ◆ Stor motståndskraft mot påverkan av frysning/tining i fuktiga miljöer (SSEN 12091). ◆ Mycket låg vattenabsorption vid diffusion (SSEN 12088). ◆ 50-års-värden på värmeledningsförmåga. För att förhindra att det blir stopp i Det gäller att skydda tätskikten, både under anläggningstiden och under takets hela livslängd. Den säkraste uppbyggnaden av takträdgårdar görs med omvända tak och ROOFMATE SL-A-N, eventuellt duo-tak med ROOFMATE SL-A-N. avvattningssystemet, måste brunnarna kunna kontrolleras och rensas flera gånger per år och vara försedda med galler eller sil. Avståndet mellan brunnarna bör vid takträdgårdar inte vara för stort. En halvering av avståndet jämfört med andra omvända tak rekommenderas, d.v.s. max. 7 ,5 meter. ◆ ◆ ◆ två-skikts-bitumenmembran med rotfast asfalt (2 x 4,0 mm). två-skikts-bitumenmembran + ett skikt skyddsmembran (2 x 4,0 mm + 3,0 mm). EPDM-takfolie (1,5 - 2,0 mm). PVC- eller CPE-takfolie (2,0 mm). Specifikation Lutningen på tätskiktet bör för takträdgårdar motsvara 1:40 eller 25 mm per meter och byggs antingen upp med fallbetong eller genom att använda kilformade ROOFMATE SL -A-N skivor. Fyra olika typer av tätskikt kan användas: För träd och större buskar krävs ett rotskydd av skyddsbetong eller en gummimatta, så att rötterna inte tränger ner och skadar isoleringen. Rotfasta bitumenmembran innehåller giftiga ämnen och ska därför hanteras enligt särskilda arbetsmiljömässiga rekommendationer. Fiberduk används som skiktavskiljare både över och under ett minst 50 mm tjockt lager av fin makadam 4 - 8 mm. En terrassmullskiva eller motsvarande läggs ut innan ett tillräckligt tjockt lager matjord fördelas över ytan. Om ett konstbevattningssystem installeras, måste det i sin helhet vara placerat ovanpå tätskiktet. Fukthalten i jorden måste balanseras rätt. Alltför fuktigt jordlager innebär en onödig tyngd på betongplattan och en oönskad fuktbelastning på isoleringen. Risken för försurning av jorden ökar om regnvatten stannar kvar i jordlagret. Perioder med torka har i stället en negativ inverkan på växtligheten. Ett alternativ är att göra det möjligt att sommartid reglera avrinningen genom avloppsbrunnarna. STYROFOAM Lösningar Observera! När betongytan är ojämn, kan ETHAFOAM byggmatta användas för att minska risken för punktering av tätskiktet. 08 STYROFOAM Lösningar: Isolering av omvända tak

STYROFOAM Omvända tak Page 9

Isolering av takträdgårdar Beräkningsexempel Observera! Exemplen är endast vägledande. Vid projektering måste fullständiga beräkningar utföras. ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈ Värmemotstånd duo-tak ➀ ➁ ➂ ➃ Värmemotstånd omvänt tak ➄ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Växtlager Fiberduk ROOFMATE SL-A-N, 100 mm Takfolie ROOFMATE SL-A-N, 100 mm snedskuren ➀ Avloppsgaller ➁ Perforerad avloppsinsats ➂ Dränering av singel ➃ Fiberduk ➄ ROOFMATE SL-A-N Figur 11 Principsnitt av takavlopp från takträdgård. En perforerad insats i avloppet säkerställer avvattning från alla nivåer i takets uppbyggnad. ➅ Konstruktionsbetong Figur 10 Duo-tak. Uppbyggnad av isolerad takträdgård med tätskikt av takfolie, som lagts ut på ROOFMATE SL-A-N och skyddas av ROOFMATE SL-A-N med dräneringsmöjligheter. ➀ Matjord. Tjocklek och kvalitet anpassas till växtligheten 1) ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈ Terrassmullskiva e.d. Fiberduk Makadam, fraktion 4 - 8, t = ≥ 50 Fiberduk ROOFMATE SL -A-N Tätskikt Fallbetong Konstruktionsbetong 150 mm betong λp = 1,7 W/mK 100 mm ROOFMATE SL -A-N under tätskikt λp = 0,036 W/mK 100 mm ROOFMATE SL -A-N över tätskikt λp = 0,044 W/mK ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ 1) Vid plantering av träd behövs rotskydd av skyddsbetong, gummimatta eller dylikt som skyddar isoleringen från rötterna. Dock ska alltid minst 50 mm makadam finnas mellan rotskyddet och ROOFMATE -skivorna. ΣR = 0,17 + 0,10/0,036 + 0,10/0,044 + 0,15/1,7= 5,309 (m2•K)/W Figur 09 Takträdgård byggd som omvänt tak - principbild. U = 1/ΣR + ∆UW = 0,19 + 0,0 = 0,19 W/(m2•K) ➀ Betong Jord- och lättklinkerlager ger ett tillskott till ΣR beroende på tjocklek, men detta har inte tagits med i beräkningarna. ➁ Galler för ytvatten ➂ Lös insats som kan blockera för avvattning av sekundärt membran på 50 mm höjd ➆ 150 mm betong λp = 1,7 W/mK 2 x 100 mm ROOFMATE SL -A-N λp = 0,044 W/mK ΣR = RSI + RSE + RISO + RBET ΣR = 0,17 + 0,20/0,044 + 0,15/1,7 = 4,80 (m2•K)/W U = 1/ΣR + ∆UW = 0,211 + 0,02 = 0,213 W/(m2•K) ➃ Anslutning av sekundärmembran, 50 mm ➄ Perforerad rörinsats utan perforering ut mot sekundärmembranet ➅ ROOFMATE SL-A-N ➆ Konstruktionsbetong Figur 12 Exempel på sekundärt membran som under torka håller fukten kvar i takträdgården. Den lösa insatsen kan avskiljas under vinterhalvåret, så att dränlagret fungerar. STYR O FOAM Lösningar: Isolering av omvända tak 09

STYROFOAM Omvända tak Page 10

Isolering av parkeringsdäck Isolerade parkeringsdäck används som tak över butikscentra, kontorsbyggnader och andra byggnader i städer och tätorter. Otäta tätskikt har tidigare begränsat användningsmöjligheterna, men tack vare det omvända taket och ROOFMATE SL-A-N / FLOORMATE* 500 SL-A-N har risken för läckande tätskikt minimerats. ◆ tätskiktet kan testas för vattenläckage innan ROOFMATE SL -A-N/ FLOORMATE 500 SL -A-N läggs ut. ◆ ROOFMATE SL-A-N / FLOORMATE 500 SL -A-N skyddar tätskiktet under byggperioden, så att arbetet kan utföras effektivt och utan att skada tätskiktet. ◆ ROOFMATE SL-A-N / FLOORMATE 500 SL -A-N kan motstå mekanisk påverkan, statiskt/dynamiskt tryck, frys/tin och fuktbelastning under byggperioden och med rätt överbyggnad under hela parkeringsdäckets livstid. Specifikation Som överbyggnad på parkeringsdäck kan en armerad betongplatta, betong eller beläggningssten av betong användas. När en betongplatta används dimensioneras den som en platta på elastiskt underlag av isolering. Vid asfalt dimensioneras isoleringen som för väg/tunnel med bärlager av makadam eller cementstabiliserat makadam. För beläggningssten finns ingen standarddimensioneringsmetod, men den metod som använts i exemplet bygger på erfarenheter från Tyskland och Danmark. Underlag för beläggningssten Underlaget för beläggningssten ska dimensioneras efter belastningen, men kan, för lätt och medeltung trafik, bestå av exempelvis; ◆ ◆ 50 mm fin makadam 0 - 8 mm 120 mm cementbundet grus eller stabilt grus När självlåsande beläggningsstenar används kan underlaget för beläggningsstenarna, efter en beräkning som visas nedan, förenklas till att endast bestå av 40 - 60 mm fin makadam 0 - 8 mm. Vid självlåsande beläggningsstenar ska fogarna fyllas med fogsand för att uppnå friktion mellan stenarna. Och efterfyllas vid behov. Cementbundet grus ska ha ett cementinnehåll på 90 - 120 kg/m3 färdigkomprimerat grus. Belastning Hjullasten fastställs enligt Nybyggnadsreglerna, där en partialkoefficient på 1,3 används samt en stödfaktor på 2,0, vilken ska ta hänsyn till de dynamiska belastningarna. Med denna stödfaktor har även bromskrafterna beaktats. Observera! Särskild hänsyn bör tas till påkörningsfält och broms-/accelerationsfält. När parkeringsdäcket är dimensionerat för personbilar, måste infarten spärras för tyngre fordon. 8,0 mm 4,0 mm 2,0 mm 1,0 mm 0,5 mm 0,25 mm 0,125 mm 0,075 mm Tabell 05 Kornfördelning för fin makadam (0 - 8 mm) och sand för fogfyllning (0 - 2 mm) Procentuell kornfördelning Grus 100 90 - 100 70 - 90 50 - 80 25 - 55 10 - 30 5 - 15 0 - 10 Fogsand 100 100 80 - 100 55 - 85 30 - 60 15 - 35 10 - 25 1 - 10 Efterfyllning av fogsand måste göras vid behov. Detta är ytterst viktigt för takets hållbarhet. *Varumärke som tillhör Dow Chemical Company 10 STYR O FOAM Lösningar: Isolering av omvända tak

STYROFOAM Omvända tak Page 11

Isolering av parkeringsdäck Beräkning av tryckfördelning beläggningssten Beräkningarna är baserade på tyska och danska erfarenheter, bl.a. Dansk Byg-ERFA. Dimensionerande lastpåkänning: Det är svårt att beräkna tryckfördelningen under beläggningssten, eftersom det inte existerar någon “standardmetod” . Vissa typer av beläggningssten kan - rätt utlagda fördela krafterna mellan stenarna vid friktion. Lastspridningen beräknas till 30° (1:2) i självlåsande beläggningssten med friktionsfogar, medan man kan bortse från spridningen i icke-låsande beläggningssten. I gruslagret under beläggningsstenarna utgår man från en spridning av lasten till under 45° (1:1). Som belastningsyta används uppgifterna i Nybyggnadsreglerna eller en belastningsyta beräknad på hjultrycket. Där bortses från beläggningsstenarnas storlek i förhållande till belastningsytan. Exempel 01 visar en beräkning av belastningen på isoleringen i en konstruktion, där beläggningsstenarna inte påverkar lastspridningen. Exempel 02 visar en motsvarande beräkning, där man tar hänsyn till en lastspridning i beläggningsstenarna. 100 100 ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ 60 150 150 150 Kraftfördelning, plan 150 150 150 Exempel 01 (Se figur 13) Hjultryck: F = 10 kN på 0,15 m x 0,15 m Isoleringens dimensionerande tryckhållfasthet: fd = fk/γm = 300/2,0 = 150 kN/m2 där fk är isoleringens tryckhållfasthet under kort tid och Fδ = 10 x γf x k = 10 x 1,3 x 2,0 = 26 kN där γm Då σi är en partialkoefficient på 2,0. = 128 kN/m2 < fd = 150 kN/m2 är dimensioneringen korrekt, när en γf är partialkoefficienten på 1,3 och k är en stödfaktor på 2,0. isolering med karaktäristisk korttidstryckstyrka på 300 kN/m2 Tryckpåkänning på isoleringen: σi = Fδ /A = 26/0,45 x 0,45 = 128 kN/m2 där A är fördelningsytan på isoleringens översida. (Se figur 13) väljs. 150 ➀ Beläggningssten ➁ Grus ➂ Cementbundet grus ➃ Fiberduk ➄ ROOFMATE SL-A-N / FLOORMATE 500 SL-A-N ➅ Tätskikt ➆ Konstruktionsbetong Figur 13 Lastspridning i parkeringsdäck med beläggningssten STYR O FOAM Lösningar: Isolering av omvända tak 11

STYROFOAM Omvända tak Page 12

Isolering av parkeringsdäck Exempel 02 Konstruktion med 50 mm grus som underlag för 80 mm självlåsande beläggningssten. Dimensionerande last som i exempel 01. ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ och Värmemotstånd omvänt tak 150 mm betong λp = 1,7 W/mK ROOFMATE SL -A-N / FLOORMATE 500 SL -A-N (2 x 100 mm) γm är en partialkoefficient på 2,0. Då σi = 238 kN/m2 (fd = 250 kN/m2) är dimensioneringen korrekt, när en isolering med karaktäristisk korttidstryckstyrka på 500 kN/m2 väljs. λp = 0,044 W/mK ΣR = ΣR = = RSI + RSE + RISO + RBET 0,17 + 0,20/0,044 + 0,15/1,7 4,80 (m2•K)/W 1/ΣR + ∆UW = 0,21 + 0,02 0,23 W/(m2•K) ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ STYROFOAM Lösningar Beräkningsexempel Observera! Exemplen är endast vägledande. U = = ➀ Beläggningssten ➁ Grus, 50 mm ➂ Fiberduk ➃ FLOORMATE 500 SL-A-N (2 x 100 mm) ➄ Tätskikt ➅ Fallbetong ➆ Konstruktionsbetong Figur 14 Vid projektering måste fullständiga beräkningar utföras. Observera! När betongytan är ojämn, kan ETHAFOAM byggmatta användas för att minska risken för punktering av tätskiktet. ➀ ➁ ➅ ➆ ➀ Beläggningssten ➁ Grus, 50 mm ➂ Cementbundet grus eller stabilt grus 120 mm Tryckfördelning på isoleringen: σi = Fδ/A = 26/0,33 x 0,33 = 238 kN/m2 där sidlängden på fördelningsytan är: 0,15 + 0,08 + 2 x 0,05 = 0,33 m ➀ Asfalt HAB (12), t≥40 Isoleringens dimensionerande tryckhållfasthet: fd där fk är isoleringens tryckhållfasthet under kort tid = fk/γm = 500/2,0 = 250 kN/m2 ➁ Indränkt makadam (M) ca 100 mm, fraktion 8 - 233, t = 230 mm Indränkes enl. BYA med bitumenemulsion. OBS! ej bitumenlösning. ➂ ➃ ➄ ➅ ➃ Fiberduk ➄ ROOFMATE SL-A-N / FLOORMATE 500 SL-A-N (2 x 100 mm) ➅ Tätskikt, lutning 1:40 ➆ Konstruktionsbetong Figur 16 Parkeringsdäck med beläggningssten uppbyggt som omvänt tak ➂ Fiberduk ➃ FLOORMATE 500 SL-A-N ➄ Tätskikt ➅ Konstruktionsbetong Figur 15 Överbyggnad av asfalt 12 STYR O FOAM Lösningar: Isolering av omvända tak

STYROFOAM Omvända tak Page 13

Isolering av parkeringsdäck Värmemotstånd duo-tak ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➀ Plåtskiva ➁ Skyddsplåt av rostfritt stål ➂ Uppdrag av tätskiktet med kappa ➀ Körbanebetong, armerad ➁ Fiberduk ➂ Makadam 4-8 mm, T= 50 mm ➃ Fiberduk ➄ ROOFMATE SL-A-N, 100 mm ➅ Tätskikt ➆ ROOFMATE SL-A-N, 100 mm snedskuren ➃ Sarg av k-plywood, fästs med L-hållare ➄ Fog ➅ Kantelement Figur 18 Detalj vid vägg ➇ Konstruktionsbetong Figur 17 Parkeringsdäck med körbanebetong uppbyggt som omvänt tak ➀ ➁ ➂ ➀ Plansil ➁ Demonterbart ➂ Lös lättklinker 150 mm betong λp = 1,7 W/mK 100 mm ROOFMATE SL -A-N / FLOORMATE SL-A-N över tätskikt ➃ ➄ ➃ Perforerad förhöjningscylinder ➄ Takbrunn av rörgods, med klämring Figur 19 Detalj vid takbrunn λp = 0,044 W/mK 100 mm ROOFMATE SL -A-N / FLOORMATE SL-A-N under tätskikt λp = 0,036 W/mK ΣR = = U = = 0,17 + 0,10/0,044 + 0,10/0,036 + 0,15/1,7 5,39 (m2•K)/W 1/ΣR + ∆UW = 0,186 + 0,0 0,186 W/(m2•K) ➀ Detaljutföranden Här redovisas ett antal olika takdetaljer för det omvända taket. Takdetaljerna är visade för tak med betongöverbyggnad, men är i princip tillämpbara för de andra redovisade taköverbyggnaderna. ➀ Tröskelplåt av rostfritt stål, M2 Figur 20 Detalj vid dörrtröskel STYR O FOAM Lösningar: Isolering av omvända tak 13

STYROFOAM Omvända tak Page 14

Det lätta omvända taket Introduktion Det lätta omvända taket (ROOFMATE LG-principen) är en konstruktionsprincip lämplig för låglutande yttertak (1:100, 1:10) med lätt gångtrafik. Takets yttre värmeisolering, skivor av ROOFMATE LG (figur 21) har ett ytskikt som kan beträdas t ex vid servicearbeten på taket. Ytskiktet skyddar även mot klimatpåverkan. Vid höga vindlaster kan tilläggsbelastning på skivorna erfordras i rand och hörnzon. Vid nyproduktion kan ROOFMATE LGprincipen tillämpas för såväl vanligt omvänt tak som för s k Duo-tak (figur 22). ROOFMATE LG-principen lämpar sig mycket väl för renovering och tilläggsisolering av befintliga tak. På tidigare ventilerade tak, som av energibesparingsskäl ändras till varmtak (ventilationen stängs) krävs att värmemotståndet i ROOFMATE LG-isoleringen skall vara minst lika med värmemotståndet i den befintliga isoleringen (figur 23). ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ OT. Varma tak ➀ ➁ ➂ ➃ ➀ ROOFMATE LG ➁ Nytt. tätskikt ➂ Befinligt tätskikt ➃ Befinlig isolering ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Nyproduktion betong: OT Latexmodifierad plus OT. Ventilerade tak ➀ ROOFMATE LG ➁ Nytt tätskikt ➂ Bef. tätskikt ➃ Panel e d ➄ Ventilspalt* ➅ Bef. isolering *) Stängs vid behov (Se NR. 7:1). OT = hela värmeisoleringen över tätskiktet ➀ ROOFMATE LG 10 ➁ ROOFMATE SL-A-N ➂ Tätskikt ➃ Fallbetong ➄ Konstruktionsbetong Skiva av ROOFMATE LG Format täckande yta 1200 x 600 mm Figur 21 ➀ ➁ ROOFMATE LG består av samma typ av material som de övriga produkterna i ROOFMATE- sortimentet. Isoleringen är belagd med ett skikt av 10 mm latexmodifierad puts. Putsskiktet påförs vid fabriken. Putsen är gråtonad till färgen. Skivornas långsida är försedda med not och fjäder. Kortsidorna har rak kant. Skivorna har låg vikt, mindre än 25 kg/m2. OT = hela värmeisoleringen över tätskiktet DUO = värmeisoleringen delad; under och över tätskiktet Nyproduktion betong: Duo ➂ ➃ ➄ Figur 23 Tilläggsisolering ➀ ROOFMATE LG ➁ Tätskikt ➂ ROOFMATE SL-A-N ➃ Ev. ångspärr ➄ Konstruktionsbetong Observera! Tätskiktet måste alltid vara klistrat eller mekaniskt förankrat till underlaget vid ROOFMATE LG konstruktioner. Figur 22 ROOFMATE LG-principen vid nyproduktion STYR O FOAM Lösningar: Isolering av omvända tak 14

STYROFOAM Omvända tak Page 15

Hantering och lagring av STYROFOAM Dimensionering för vindlast Normalt kan ROOFMATE LG läggas löst på tätskiktet utan förankring. Detta är – trots skivornas låga egentyngd – möjligt p g a de luftgenomsläppliga fogarna som momentant reducerar tryckskillnaderna över isolerskiktet när detta påverkas av vind. Som regel måste dock skivorna förankras i hörn och randzoner. Förankringen kan ske på endera av följande sätt; ◆ klistring (varmasfalt) av ROOFMATE LG till tätskiktet. Klisterytan skall vara minst 40%. ◆ belastning av ROOFMATE LG med t ex gångplattor. För hjälp med dimensionering av belastningen i hörn och randzon kontakta Dow Sverige AB. Dow har tagit fram ett speciellt dataprogram som dimensionerar både vikt och läggningsmönster av betongplattorna. För dimensioneringen behövs uppgifter om byggnadens längd, bredd, höjd samt takfotens höjd och bredd. Dessutom behövs uppgifter om byggnadens läge och ort. Vid "öppen" takkant skall ROOFMATE LG skivorna skyddas mot vindpåverkan underifrån. ◆ giftig som från andra byggnadsmaterial, exempelvis trä. skivorna smälter om de under lång tid utsätts för hög temperatur. Maximal rekommenderad drifttemperatur är +75 ˚C. ◆ Isolerskivorna kan förvaras utomhus. De påverkas inte av regn, snö eller frost. Skydda skivorna mot direkt solljus vid förvaring under längre tid. Använd ej mörkt skyddsmaterial, eftersom värmebildningen då kan bli för hög. Sörj för regelbunden ventilation vid lagring inomhus. ◆ isolerskivorna kan bearbetas med snickeriverktyg och maskiner av standardtyp. isolerskivorna är brännbara och skall därför alltid vid installation skyddas mot antändning. Förbränningsprodukterna är, som för alla organiska material, huvudsakligen koloxid samt koldioxid och sot. Röken är ungefär lika Observera! Rekommendationer av metoder, materialval och konstruktion är avsedda som en hjälp till konstruktörer och entreprenörer. De har utformats med den erfarenhet Dow har från användning av STYROFOAM. Ritningarna är endast avsedda att visa de många applikationsmöjligheterna och är ej avsedda att utgöra grund till konstruktioner. Eftersom Dow, som materialleverantör, inte har något inflytande över installationen av Styrofoamskivor, kan företaget inte ställas till svars för ritningar och rekommendationer. Speciellt kan inget ansvar utkrävas för de system i vilka STYROFOAM appliceras. Ej heller för de metoder som används vid anbringandet. Uppgifter i produktinformation och prislistor är bindande för Dow endast i den utsträckning individuella avtal i vilka Dow är part uttryckligen hänvisar till dem. STYR O FOAM Lösningar: Isolering av omvända tak 15

STYROFOAM Omvända tak Page 16

Webbsajt Webbsidan STYROFOAM Lösningar är en online-resurs som hjälper konstruktörer att utveckla STYROFOAM Lösningar för egna projekt. I sajten ingår: ◆ nedladdningsbara konstruktionsuppgifter ◆ de senaste fallstudierna med STYROFOAM Lösningar. www.styrofoameurope.com Tekniskt stöd Dows tekniska avdelning erbjuder omfattande tekniskt stöd och konsulttjänster för konstruktörer, bl. a: ◆ teknisk vägledning om isolering. ◆ detaljerad information om produkttillämpningar. ◆ projektspecifika U-värdesberäkningar och kondensriskanalyser. Så här konsulterar du vår tekniska CD-ROM CD-skivan STYROFOAM Lösningar är en fullständig handledning i hur man skapar STYROFOAM Lösningar. I den ingår: ◆ all information i STYROFOAM Lösningar i ett lättåtkomligt skärmformat. ◆ typgodkännanden ◆ interaktiva byggspecifikationer ◆ konstruktionsuppgifter avdelning: email: styrofoam-se@dow.com Beställ din CD-ROM från Isover Gullfibers informationsavdelning: Tel: Fax: 042 - 840 00 042 - 844 52 * * * Dow Sverige AB Box 783 601 17 NORRKÖPING Säljs och marknadsförs av www.isover.gullfiber.se *Varumärke som tillhör Dow Chemical Company 00-07 H4198 www.holstnews.com