Side 1

Transanal irrigation Til patienter og pårørende Vælg farve En skyllemetode til bedre tømning af tarmen Denne patientinformation er udarbejdet til dig, som skal lære at skylle/tømme tarmen ved hjælp af skyllemetoden transanal irrigation. Patientinformationen er et supplement til den mundtlige information, du får af sygeplejersken i Gynækologisk Ambulatoriet under din oplæring til transanal irrigation. Hvad er transanal irrigation? • Transanal irrigation er en metode, hvor du ved hjælp af skylning med vand kan opnå bedre tømning af din tarm. Metoden anvendes først efter undersøgelse på specialafdeling, hvor andre behandlingsmuligheder er forsøgt/diskuteret. Transanal irrigation bør kun opstartes i samarbejde med læge/sygeplejerske. • Transanal irrigation kan anvendes både ved afføringsinkontinens og forstoppelse. Afføringsinkontinens Betyder, at man ikke har fuld kontrol over sin tarmfunktion og derfor ikke kan holde på afføringen. Forstoppelse Vil i mange tilfælde betyde, at du har hård afføring. Afføringen ophobes i tarmen, så tarmen ikke tømmer sig på vanlig vis, og du oplever en mere besværet/dårlig tømning af tarmen. Sådan gør du Find et tidspunkt på dagen, hvor du kan råde over toilettet i fred og ro. Det skal helst være 15-30 minutter efter et større måltid. 1. Forbind vandpose med forlængerslange og konus. Konus er navnet på skyllesystemets hvide kegleformede indføring. Kontrollér, at reguleringsventilen er lukket. Husk Du skal bruge en krog på væggen til vandposen. Den skal hænge mindst 1.5 meter over gulvhøjde - helst så den kan ses fra toilettet. 2. Fyld 1 liter lunkent vand (ca. 37-38 grader) i posen (koldt vand kan give mavekramper og for varmt vand kan give forbrændinger). Åbn reguleringsventilen og skyl kortvarigt igennem, så luften er ude af systemet. 3. Kom eventuelt eksplorationscreme/ glidecreme på skyllesystemets konus. Odense Universitetshospital Svendborg Sygehus Gynækologisk Obstetrisk Afdeling D Tlf. 65 41 11 06 Mail via e-Boks på www.ouh.dk/oded Læs mere om afdelingen på www.ouh.dk/afdd x 1/3 Materiale nr: 113915 23.02.2025