LEDER INDHOLD Du er eksperten PÅ DINE PRÆMISSER Læs side 8-17 TEMA: Sundhedsvæsnet tilhører borgerne, dig og mig. Som moderne mennesker forventer vi at blive hørt og inddraget. Også – eller måske især – når det handler om sundhed og sygdom. Vi er ikke alle sammen læger og eksperter i sygdomme og behandlinger. Men vi er hver især eksperter i os selv. Det skal vi udnytte, når vi tilrettelægger en behandling og et behandlingsforløb. Vi skal planlægge og tilrettelægge behandlingen sammen med patienten og ikke for patienten. Og vi skal tage udgangspunkt i den enkelte borgers behov. For det, der er helt rigtigt for dig, er ikke nødvendigvis det rigtige for mig. Her i Region Midtjylland kalder vi det for et sundhedsvæsen på patientens præmisser. Og som du kan se i denne udgaves tema, så skaber den tankegang bedre resultater for både patienterne og sundhedsvæsnet. Læs side 8-17 4 Hjælp til ømme skuldre 8 Tema: På patientens præmisser 18 Tvangstankerne tog magten 26 Vi arbejder for Region Midtjylland 28 Fotoserie: Tag med på skadestuen 34 En ganske særlig butik 38 Sten er guld værd 41 Quiz dig klogere på regionen 42 På kryds og tværs 43 Vigtige numre og adresser 18 26 4 34 Magasinet Midt udgives af Region Midtjylland. Findes hos lægen, på hospitalet, i venteværelser, på apoteket og på www.magasinetmidt.rm.dk Region Midtjylland, Koncern Kommunikation, Skottenborg 26, Postboks 21, 8800 Viborg | Tlf. 7841 0000 | www.magasinetmidt.rm.dk | magasinetmidt@rm.dk | Redaktion: Kommunikationschef Birgitte Thingholm (ansv.), journalist Anne Domino (red.), kommunikationskonsulent Rikke Ellekilde, grafiker Birte Randeris, grafiker Sine Claudell. Forsidefoto: Nicky Bonne | Se www.magasinetmidt.rm.dk for yderligere information | Produktion: Grafisk Service. Tryk: Rosendahls | ISSN: 1902-2743 | Oplag: ca. 25.500 | Eftertryk tilladt med tydelig kildeangivelse. Næste nummer udkommer juni 2015. Bent Hansen, formand for Regionsrådet i Region Midtjylland. Forår 2015 | Nr. 11 | Magasinet Midt | 3