VELKOMMEN TIL VESTEGNEN! WELCOME TO THE VESTEGN! WILLKOMMEN IN VESTEGNEN! I denne brochure præsenterer vi et udvalg af Vestegnens mange gode tilbud inden for kultur- og naturoplevelser. Vestegnen har meget at byde på - herunder nogle dejlige campingpladser og gode overnatningsmuligheder til favorable priser kun 20 minutter fra Københavns centrum og historiske kvarterer. Ønsker du en kombineret byferie og aktiv naturferie, er Vestegnen et godt udgangspunkt. Vil du vide mere om Vestegnen, er du selvfølgelig velkommen til at besøge eller kontakte os på Ishøj Turistbureau, hvor du også kan finde materiale og brochurer om København og resten af Danmark. Ishøj Turistbureau er behjælpelig med information om attraktioner, aktiviteter og transport. Vi har et stort udvalg af brochurer og kort fra hele Danmark, og vi hjælper gerne med booking af billetter og overnatning. Du kan også købe dit Copenhagen Card hos os eller finde en souvenir at tage med hjem. Brochuren her er tænkt som en appetitvækker. Vil du gerne vide mere om aktuelle begivenheder og attraktioner, kan du læse mere på www.visitvestegnen.dk eller på www.facebook.com/VisitVestegnen, hvor vi løbende præsenterer aktuelle events. In this brochure we present a variety of the Vestegn’s many great offers in culture and outdoor experiences. The Vestegn has a lot to offer. Some of the highlights are our beautiful campsites and good accommodations at affordable prices only 20 minutes from Copenhagen city center. Do you wish for a combined city and active outdoor holiday The Vestegn would be a great starting point. You are welcome to visit us at Ishøj Tourist Office, where you will find materials and brochures about Copenhagen and the rest of Denmark. Ishøj Tourist Office can help with information about attractions, activities and transport. We have a wide selection of brochures and maps from all over Denmark, and we will be happy to help book tickets and accommodation. You can also buy your Copenhagen Card from us or find a souvenir to take home. This brochure is an appetizer, you will find more on current events or attractions at: www.visitvestegnen.com or at www.facebook.com/VisitVestegnen, where we give you up to date knowledge of events in the area. In dieser Broschüre stellen wir Ihnen eine kleine Auswahl aus den vielfältigen Kultur- und Naturangeboten in Vestegnen vor. Vestegnen hat wirklich viel zu bieten – von schönen Campingplätzen und guten Unterkünften bis hin zu günstigen Preisen, nur 20 Minuten vom historischen Zentrum Kopenhagens entfernt. Wer Städteurlaub und Aktivurlaub in der Natur kombinieren möchte, ist in Vestegnen genau richtig. Wenn Sie mehr über Vestegnen wissen wollen, besuchen Sie uns doch in der Touristeninformation in Ishøj. Hier gibt es auch Broschüren und Kartenmaterial über Kopenhagen und andere Gegenden in Dänemark. Die Touristeninformation ist Ihnen auch gern mit Auskünften zu Attraktionen, Aktivitäten und Verkehrsmitteln behilflich. Wir bieten eine große Auswahl an Broschüren und Karten zu ganz Dänemark und helfen gern bei der Buchung von Eintrittskarten und Unterkünften. Bei uns können Sie auch die Copenhagen Card erwerben und Reiseandenken kaufen. Diese Broschüre ist als kleiner Appetitanreger gedacht. Mehr zu den Attraktionen und Ereignissen in Vestegnen finden Sie stets aktuell unter www.visitvestegnen.de. Ishøj Turistbureaus åbningstider: mandag – fredag 9.30 – 16.00 samt fra 1. juli til 15. august: lørdag 9.30 – 12.30 ISHØJ TURISTBUREAU Opening hours: Monday – Friday 9.30 am – 4 pm And Saturdays 9.30 am – 12.30 pm from 1 July – 15 August. Öffnungszeiten: Montags – Freitags von 9.30 – 16.00 Uhr Und Samtags von 9.30 – 12.30 Uhr vom 1. Juni – 15. August. You can find us in Ishøj Bycenter 3
Download PDF fil