– bandeord refererer til nogle tabuer i vores kultur. De minder os dybest set om noget, vi ikke har lyst til at tænke på. Hvis du siger: ’Det vil jeg skide på’, synes mange, det er vulgært, fordi man kommer til at tænke på alt det, der foregår bag en lukket toiletdør, forklarer marianne rathje. Hun pointerer det sjove i, at vi beholder konventionen om, at det ikke er pænt at bande – selv når bandeordet ikke i sig selv har nogen kraft mere. – Hvis vi fx tager for fanden, så er der næppe mange, der længere tænker på, at vi ikke må nævne fandens navn. Så det grundlæggende tabu er væk, men konventionen om, at det er grimt at sige, består, forklarer hun. marianne rathje fortæller, at undersøgelser viser, at mænd og drenge bander mere end piger og kvinder, og at mænd bruger kraftigere bandeord end kvinder. – Engelske forskere kunne i undersøgelser se den pudsige tendens, at Genre: Sygdomsbandeord. Betydning: En gammel sammenskrivning af sygdommene kopper, udslæt og syfilis. Alder: Uvis, men ordet er med sikkerhed brugt fra begyndelsen af 1900-tallet. Citat: ’Føj for pokker en stærk chili!’. Overskrift i Ekstra Bladet 21. september 2009. mænd typisk bruger bandeord relateret til helvede, og kvinder bruger bandeord relateret til himlen, fortæller hun. geografi er heller ikke ligegyldig. Der er fx forskel på, hvilke bandeord unge bruger øst og vest for Storebælt. marianne rathje har netop afsluttet en spørgeskemaundersøgelse i 7.-klasser på skoler i hele landet om bandeord. – Jeg kan se, at der er forskel på, hvad de jyske og de sjællandske elever svarer. i Jylland bruger de flere religiøse bandeord, som ’for satan’ og ’for helvede’ end på Sjælland. Her er det mere afføringsbandeord som fuck, lort og pis, der hitter, fortæller marianne rathje. Hvis det forholder sig sådan, at københavnere er lidt længere fremme, hvad angår sproget, så kan det være et pejlemærke om, at de religiøse bandeord er på vej ud, mener hun. Bandeord forebygger vold Skoleleder på Holmegårdsskolen i Kokkedal Jens raahauge, der er mangeårig formand for folkeskolens dansklærere, mener, at bandeord er livsnødvendige, fordi de giver sproget nuance. – Hvis ikke vi havde bandeord, ville der være mere vold. bandeord hjælper os med at give udtryk for vores frustration. Jeg prøver at lære eleverne, at der er en valørtrappe inden for bandeord og skældsord. Det nytter ikke noget at fyre ’jeg smadrer dig’ og ’klamme luder’ af i be- 28 Ud & Se F E b r u a r 2 0 10
Download PDF fil