VANN / water GASS / gas TEKNISK KOMPOSISJON / TECHNICAL COMPOSITION Hus Body • Materiale: • Material Dezincification resistant Avsinkningsbestandig messing brass DZR RA455 RA455 • Hot forged parts • Varmsmidde deler • ISO7 threads • Gjenger i henhold til ISO7 • Conic threads on male couplings • Koniske gjenger på utvendig • Cylindrical threads on female gjengeparti couplings • Sylindriske gjenger på innvendig gjengeparti. O-ring • Materiale: NBR • I henhold til ISO3601 O-ring • Material: NBR • In accordance with ISO3601 Trykkring • Materiale: Kompositt • Gir stabilt og konstant press på o -ringen og forsikrer en tett kobling. Compression ring • Material: Composite • Gives a stabel and constant pressure on the o-ring and ensures a tight connection. MONTERINGS ANVISNING / ASSEMBLY INSTRUCTIONS Klemring • Materiale: avsinkningsbestandig messing vsinkningsbestandig messing CW602N • Funksjon: Klemringen er splittet og fleksibel. Når mutteren trekkes til, griper klemringen om røret og sørger for en strekkfast forbindelse. Mutter • Avsinkningsbestandig messing RA455 • Varmsmidd • Formet slik at røret går rett inn i koblingen • Enkelt verktøygrep Clamp ring • Material: Dezincification resistant brass CW602N • The clamp ring is flexible. When the nut is tightened, the clamp ring will grip into the pipe and make an end load resistant connection. Nut • Dezincification resistant brass: DZR RA455 • Hot forged : gives best material properties • Shaped to guide the tube straight into the coupling • Easy to grip Viktig: Sikker tetting oppnås når røret har passert O-ringen og er skjøvet til rørstopp, og mutteren er trukket til anslag mot huset. Important: A good seal is obtained when the pipe is pushed past the O-ring, up to the pipe stop and the nut is tightened against the body. NB: Ved bruk av Isiflo på rør av kobber eller stål skal ikke røret bunne i koblingen, men ha ca 3 mm klaring fra stoppkant. På tynnveggede PE-rør SDR 17 f.eks kollektorrør for varmepumpe skal innv. støttehylse benyttes! NB: When using Isiflo couplings on cupper or steel pipes, the pipe shall always be installed with a clearance of approx. 3 mm from the internal stop. Support insert shall be used on thinwalled PE pipes like SDR 17 (for geothermal heat pumps etc.) 1. Kutt røret, fjern grader, ikke spiss røret. Løsne mutteren - ikke demonter. 1. Cut the pipe and deburr. Do not chamfer. Loosen the nut - do not dismantle. 2. Merk av innstikksdybden Pmin på røret og stikk det inn i koblingen. 2. Mark the Pmin and push the pipe into the coupling to the pipe stop. 3. Trekk mutter til anslag. 3. Tighten the nut against the body. ISIFLO Messing / ISIFLO Brass couplings TYPE 100 UNION / STRAIGHT COUPLING * gml st. /imperial st ** ny gml *** Rep.kobling for kobberrør **** Union -kobling til varmepumpe / Cu Isiflo D 16 x 16 20 x 15 Cu 20 x 22 (3/4" Cu) 20 x 20 20 x 21 20 x 25 21 x 21 22 x 25 (1” Cu) 25 x 15 bCu 25 x 17 25 x 21 25 x 25 25 x 27 25 x 32 25 x 40 27 x 27 28 x 25 (1" Cu) 32 x 32 32 x 34 34 x 34 35 x 32 (1 1/4" Cu) 36 x 32 40 x 28 40 x 40 40 x 42 40 x 50 40 x 63 42 x 38 (1 1/2" Cu) 42 x 42 (1 5/8" Cu) 42 x 45 (1 3/4" Cu) 42 x 42 49 x 49 50 x 49 50 x 50 54 x 51 (2" Cu) 60 x 60 63 x 60 63 x 63 67 x 67 Type 100 100 100*** 100 100** 102 100* 100*** 100 100 100 100 100** 102 102 100* 100*** 100 100** 100* 100*** 100 100**** 100 100** 102 102 100*** 100*** 100*** 100* 100* 100** 100** 100*** 100* 100** 100 100 NRF 2561022 2564291 2562861 2561024 2561064 2564266 2564525 2562862 2564296 25642942561027 2561029 2561067 2564267 2564268 2564532 2562864 2561034 2561071 2564535 2562866 2561021 2561082 2561039 2561074 2564269 2564271 2562868 2562871 2562873 2564541 2564544 2561077 2561044 2562875 2564557 2561161 2561162 På forespørsel RWG 6211001 6213001 6212022 6211002 6217202 6211021 6217232 6212522 6214123 6213383 6217201 6214003 6217203 6211023 6211024 6217233 6212528 6214004 6217204 6217234 6216005 6213632 6214028 6214005 6217205 6211027 6211028 6216006 6216007 6216008 6217235 6217236 6217206 6211006 6216009 6217237 6217208 6211007 On demand only isiflo.com 56 Technical drawing at www.isiflo.com isiflo.com 57
Download PDF file